Ann Rutledge

1-855-861-4999, poste 2980
arutledge@megalexis.com
LinkedIn

Notre entrepreneure-née

Ann Rutledge est la fondatrice et présidente émérite de Megalexis

Elle détient une maîtrise ès arts, option linguistique (traduction) de l’Université de Montréal, un diplôme en enseignement, une licence en enseignement et un baccalauréat en musique de l’Université McGill. Elle est l’auteure du Vocabulaire de l’imagerie médicale publié par l’Office québécois de la langue française et est traductrice agréée de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).

Ann a fondé Mégalexis Communications en 2001. Elle a été témoin de la croissance de l’entreprise et est fière des succès constants de celle-ci. En 2013, elle fait l’acquisition des Traductions Tessier S.C.C., cabinet situé à Gatineau, au Québec. Elle a joué un rôle déterminant dans la promotion des valeurs du Groupe Mégalexis. Dans un élan d’inspiration, toute l’équipe a emboîté le pas à Ann afin d’assurer une transition harmonieuse. Ainsi, tout a été mis en œuvre pour que notre personnel, nos processus et notre philosophie du service à la clientèle concourent au même objectif.

Ann a été membre de l’AILIA, l’Association de l’industrie de la langue, et en a été nommée présidente du comité de direction. Au cours de sa présidence, elle a été instigatrice des efforts de représentation en faveur de la certification et de la normalisation des normes de traduction. Ann a également été membre du jury des Mérites du français dans les technologies de l’information remis chaque année par l’Office québécois de la langue française et membre du jury des examens de traduction de l’Université McGill. Avant 2001, elle a dirigé les Services linguistiques de grandes entreprises telles que Microcell Telecom et American Express.

Entrepreneure-née, Ann comprend l’importance des communications avec la clientèle et est toujours à la disposition de celle-ci.