History Online Estimate

Our Journey Since 2001


About Us

Megalexis is a Montreal-based multilingual translation firm that focuses on customer service. Founded in February 2001, the company employs more than 32 professionals, including Directors of Translation and Quality Assurance, Business Development, Project Management and Operations, two administrative employees and the President.

The Megalexis team includes 8 revisers, 15 permanent translators onsite, 5 regular freelance translators and 4 customer service professionals supported by an extensive network of other experienced translators, revisers, terminologists and proofreaders. Everyone at Megalexis has signed a confidentiality agreement to protect the private information of our clients.

All of our translators and revisers are certified or are in the process of becoming certified, and some are also published authors of articles, books and short stories. All of them have vast experience in their respective fields and work with all of Megalexis' clients.



Over the years, the Firm has matured and grown, largely thanks to recommendations from our long-standing clients. We have completed and continue to work on many major projects for both private and public clients.

In 2009, after providing four years of excellent customer service, Megalexis was chosen when Canada's largest diversified communications and media company (wireline and wireless telephone, Internet, cable, video rental, radio, television, teleshopping, magazines, journals and sports entertainment), decided to outsource its Language Services Department. This clearly demonstrates the trust highly sought clients place in a professional firm such as Megalexis.

Megalexis’ many years of success can clearly be attributed to the quality and timeliness of our work, our excellent customer service and, of course, our partnerships with loyal clientele that has remained with us since the very beginning.


Company Values


Our communications and deliverables are the highest quality



As experts, we enhance the image of our profession by perfecting and building on our skills and knowledge.



We adapt to our clients’ and colleagues' needs quickly and effectively.



We have a feeling of belonging and participate fully in completing your projects.


Company Vision

As a Canadian multilingual consulting firm serving a global market, we place our highly flexible resources at your disposal, provide personalized service, promote comprehensive management of the client experience with the best human capital available and integrate the latest tools so we can be the firm of choice.


Company Mission

Our mission is to provide high quality multilingual translation and adaptation, revision, transcription, proofreading and creative writing services in various fields while maintaining each client’s predetermined language level and style. Our end-to-end quality control process assures superior customer service as we nurture human and business relationships with our clients, employees and providers.


To learn more, feel free to contact us.


Contact Us