Job Postings

Intermediate Translator (EN-FR)

If you have a Bachelor's or Master's degree in translation, five years of experience, and you take pride in doing things right, then this posting was written for you.


Project Manager - Day

If you enjoy solving puzzles by using tools and a proven methodology to achieve order and harmony, this is for you.

Click Me

Project Manager - Evening

Excellence in customer service is key for this role. You have to be able to think on your feet, plan in your head and deliver services handily. 

Step 1

Are You a Freelancer or Agency?

Learn about our freelancing opportunities and agency partnerships. Fill out your corresponding form below to get in touch with us.

Thanks for your interest in collaborating with Megalexis!

Submit your resume (maximum 3 MB)

Thanks for your interest in forming a partnership with Megalexis!

Maximum 3 MB.


Megalexis is a modern professional firm with cutting-edge work tools. Our team is dynamic and hands on. You would enjoy working here!

Roxana Chiriac
Director, Project Management

A Trainee’s Journey and Employee Onboarding

In this video (available in French only), we introduce you to Michel Frégeau, General Manager of Megalexis, and Vincenzo Verteramo, a former trainee and now translator at Megalexis.

Vincenzo tells us about his journey as a trainee from the Université de Montréal by giving you a very detailed look at the onboarding process for trainees and employees at Megalexis.

You’ll be impressed by his experience. You’ll definitely want to join Megalexis.

Enjoy the video!

Work at Our Offices

Easy commute. Plenty of services.

Montreal, QC

All you need is within walking distance.
  • Metro Station
  • Restaurants
  • Shopping
  • Gym
  • Spa
  • Banking

Skip the cold in winter and enjoy a delicious meal without leaving the building in one of the three indoor restaurants. Or, join your colleagues in our kitchen with a view on Mount Royal. Our office was Feng Shui designed with you in mind! Once the day is done, go to the gym, get massaged, meet up with friends at a nearby museum, or go see a movie and try out a new restaurant. Our central location helps ensure your work-life equilibrium.

If you live near Ottawa, you can also work at our second location in Gatineau (QC), Tessier Translations - Megalexis communications inc.

Megalexis Office

Welcome to our Montreal office!

Seriously. Cool. Professionals.

One click could translate into your best career move.



Customer Culture

Your top priority is to satisfy your customers.


You enhance the image of your profession through your strong work ethic.


You pride yourself on attention to detail, communicate efficiently and deliver top-quality texts promptly.


You easily adapt to client and colleague needs with speed and agility.


You integrate with a team easily and participate fully in completing your projects.

Seeking an Internship or Feeling Spontaneous?

Internships available.

Can't find your dream job?

Please Share Our Content.

We will periodically send out a newsletter to our subscribers. Stay connected with us. You will gain insight into our business and deepen your understanding of our industry. We respect your privacy and will abide by Canada’s Anti-Spam Law (CASL) requirements.

Connect with us on social media too! We use Twitter, Facebook and LinkedIn. All our company pages are referenced in the footer.