New Leadership, Same Values.
Behold, the mighty Megalexis blog library!
News, stories, and information that matter.
Customer Story: Simultaneous Remote Interpreting - SRI
Stop alienating others in the workplace. Use simultaneous remote interpreting - SRI.
A five-point look back over 2020
2020 Retrospective: by stepping back, you move forward.
Cybersecurity in Translation
What is the weakest link? Where are your cybersecurity faults? In this article, we share the top 10 best practices for cybersecurity in translation that Megalexis has adopted.
Why a translation standard? … It’s serious business!
Know the fundamentals and raise your service requirements.
Transcreation Spoonerisms: word play isn’t something you aim for—it just happens.
Translators, Those Magical Creatures to Be Tamed
A grim fate and curses await those who call themselves language professionals!
A Freelance Translator's Point of View
Find the best work at Megalexis
Web validation, or message balancing.
Get that click between you and your clients
Freelancing? Yes, but for a firm...
Why do freelance translators prefer to work for a single client?
Megalexis: A Commitment to Employee Well-Being and Safety
Consider safety and balance for your next job.
Dear Customer: You Are a Key Player
Smooth and seamless workflows equal better business.
Become a client of Megalexis for these reasons.
Small, venti or global…how do you want your message?
The medium is the message. In marketing, a translation is not as good as an adaptation.
Why is French such a curious language?
Transgender Words, False Friends, Peculiar Un-Singularities and...
7 Features of Cost-Effective Content for Translation
Real advice to reduce costs!
Legal Translation: Who Can You Trust?
The differences between a Legal Translator and a Lawyer-Translator.
Desktop Publishing (DTP)-More Than Just Formatting
Match your originals both in format and content.
5 Pro Content Creation Tips
5 recommendations for publishing winning content.
Quality is Subjective
Everyone offers quality. Time to clarify.
A Translator's Perspective
Behold! The glorious routine of the Translator.
Like a Fish Out of Water!
Ever wonder how a translator feels at a photoshoot?
Project Manager 101
Glimpse into the world of our project management team.