Special Report

How Bill 96 Redefines Translation Requirements in Québec.

Your Perspective

The care of a dedicated team. The strength of experience!

Our Services

Our actions speak louder than words.
green translation papers


We make it français, Español, Deutsch, 日本語,普通话, etc.

green cases poiting down


When content is more about selling an idea.

red revision paper


A second pair of eyes is worth 1,000 apologies.



red proofreading paper


Go to press in confidence.

blue person icon marker


When you need a resource in the same room.

blue wrenches


Translation tool help with real people.

grey silhouettes communicating


Smooth data flow for seamless communication.


grey ideas light


Optimize your communication chain.

We push ourselves to remain flexible. We respond to requests from our clients for new types of service to bring innovative solutions to an industry of tradition. In short, we do translation right and we are here for you!

Charles Lawton, President

What is your #1 challenge?

How we work

Gain access to hundreds of resources and only explain yourself to one.
gray shield

Real Customer Service

We take care of you and your projects by adapting to your requirements.

gray project management

Total Project Management

We organize your projects, commit to deadlines and deliver on time.


gray gear

Better Work Tools

We keep in-line with your business' language idiosyncrasies.

gray secure stack

Safe, Secure Data

We make sure your documents are processed properly and securely.


You can count on us for these reasons.
man with certificate thumbs up
Professional Staff
  • Certified Language Professionals
  • Vetted Personnel
  • Binding HR Policies
  • Non-Disclosure Agreements
man and skyscraper
Safe Premises
  • Restricted Access Control
  • Fully Secured Environment
  • Isolated Document Handling
  • Feng Shui Office Space
man with desk and laptop
Secure Systems
  • All data in Canada
  • Network Protection & Redundancy
  • Up-to-date Hardware and Software
  • Disaster Recovery Plans
man with giant checklist
Certified Processes

Mega Blog

Be informed, be entertained, and stay connected.

New Leadership, Same Values.

Stop alienating others in the workplace. Use simultaneous remote interpreting - SRI.

2020 Retrospective: by stepping back, you move forward.

What is the weakest link? Where are your cybersecurity faults? In this article, we share the top 10 best practices for cybersecurity in translation that Megalexis has adopted.

Whitepaper Library

Start reading to deepen your knowledge and develop your skills!

Are You a Freelancer?

Learn about our freelancing opportunities.

Work at Megalexis

Top-notch talent deserves top-notch employers. We hire only the most talented professionals to be part of our growing team. 

One click could translate into your best career move.